近日，冷水江法院禾青法庭成功调处一起涉企民间借贷纠纷，为优化营商环境和助力企业发展提供了有力的司法保障。

原、被告系多年好朋友，十余年前，被告因公司资金周转多次向原告卢某某借款，后被告因公司经营困难，未能按时向原告还本付息。原告多次催讨未果，便向法院提起诉讼。

为了尽快化解矛盾，承办法官在收到案件后便分别与双方当事人进行深入的沟通交流，了解到被告有心偿还，但目前陷入了经营困境，暂无全额偿还的能力；而原告目前公司经营困难，需要实现自身债权用于偿还债务。在此基础上，承办法官多次与双方进行沟通调解，从双方当事人角度出发，一方面向被告释法明理，耐心普及相关法律法规，希望他能先筹集部分款项，以此来表达其调解的诚意。另一方面与原告进行协商，希望他看在多年老友的情分上，体谅一下被告的难处，同意其按期偿还款项的计划。最终双方都做出了让步，双方当事人达成调解协议，此案圆满了结。

调解纠纷面对面，你谅我让化干戈。冷水江法院将继续秉持法治化营商环境“优”无止境的理念，为营造高效的法治营商环境提供有力的司法保障。