近日，涟源市人民法院成功执结申请执行人谢某英诉被执行人梁某瑞、谭某华民间借贷纠纷一案，有效破解了执行与信访双重难题。 

    2015年，七十五岁的黄奶奶在生病期间，其家人聘请六十岁的谢某英照顾其生活起居，谢某英细致耐心的看护让黄奶奶倍感温暖。为帮助谢某英谋求生财之道，黄奶奶作为中间人，将谢某英介绍给梁某瑞、谭某华。谢某英出于信任，将自己毕生积蓄21万元存款借给梁某瑞、谭某华，以赚取利息。世事难料，梁某瑞、谭某华因经营不善，一直未计付利息，也拒绝归还本金。2016年11月17日，谢某英向涟源法院起诉。涟源法院依法审理后判决梁某瑞、谭某华偿还谢某英借款本金及利息24万余元，梁某瑞、谭某华不服判决，提起上诉，娄底中院作出维持原判的裁定。判决生效后，梁某瑞、谭某华一直拒不履行生效裁判文书确定的义务。

       2017年6月13日，谢某英向涟源法院申请强制执行。进入执行程序后，承办法官刘浩依法向被执行人下达了执行通知书等相关法律文书，多次督促被执行人梁某瑞、谭某华履行法定义务，但两人一直拒不执行，也不向法院主动报告财产状况。承办法官通过查控银行存款、工商登记、不动产登记等信息，未发现任何可供执行的财产。

    眼见一生的积蓄不能执行到位，谢某英责怪黄奶奶。黄奶奶当初一片好心，不想弄到如此地步，内心非常愧疚。她主动提出帮谢某英追讨借款，两人写下了执行委托。黄奶奶一方面年事已高，积病已久；另一方面不懂法律，性格固执。她声称这笔借款要是追讨不回，自己死不瞑目，并以此相逼，到上级部门、信访部门反映。

    2018年6月8日，承办法官得知梁某瑞出现在冷水江一临时住所内，立即组织执行干警开车前往冷水江，对梁某瑞作出司法拘留15日的处罚，但被执行人仍不履行法定义务。

    2018年6月13日，梁某瑞委托朋友找到承办法官，答应分期偿还借款。承办法官立即联系黄奶奶，得知黄奶奶正在医院住院，承办法官主动带领梁某瑞的朋友前往医院，在黄奶奶的病床前开展调解工作，最终促使双方达成执行和解协议，当即支付现金4万元，余款由被执行人家中有清偿能力的人做担保承诺。

    近年来，涟源法院执行案件数量逐年大幅攀升，执行积案居高不下，执行工作压力巨大，执行干警用顽强的拼搏精神，日夜奋战缓解执行难。为全力兑现当事人的胜诉权益，涟源法院因案制宜，对症下药，定期与当事人协调沟通，强化执行力度，创新执行手段，有效维护了当事人的合法权益和社会稳定。