近日，涟源市人民法院民二庭成功调解了一起金融借款合同纠纷案。

　　经审理查明，2005年3月26日、2006年7月10日被告康某某向原告某信用联社的下属机构某信用社分别借款94000元、30000元，被告陆续还了部分本息，至2012年6月20日，被告尚欠原告本金123 800元，利息46908元，逾期罚息21599元，合计192307元。经原告多次派人催讨未果后，原告于2012年7月3日向法院提起诉讼。被告对贷款的基本事实没有异议，但认为这些部分贷款是以其个人名义贷出来归其所在单位——某卫生院使用，只是后来应原告要求转据到被告名下，其实质都是“私贷公用”，贷款行为不是被告的个人行为，而是代表单位的行为，所以这些贷款不应由被告偿还，而应由某卫生院偿还。

　　在审理过程中，承办法官通过认真核实证据和调查了解后，认为本案基本事实清楚，只是被告在法律认识上存在偏差，思想上一时转不过弯来，导致纠纷难以自行解决。为做到案结事了，努力使双方当事人都满意，承办法官从本案的实际出发，收集了相关案例，耐心细致、不厌其烦地对多次被告解释法律有关规定，同时要求原告进行换位思考，从被告的实际情况出发，适当做出让步。精诚所至，金石为开，最终被告自愿与原告达成了调解协议，被告同意在约定时间支付原告本息133800元。